外媒报道里的中国女排夺冠 日本电视台解说都哽咽了

番石榴还好啊
2016-08-23 发表
160179 51

#2016里约奥运会#


“女排赢了!”当地时间20日,中国女排夺冠点燃了里约小马拉卡纳体育馆,也让中国国内“无时差”地随之沸腾。女排姑娘们拼搏、庆祝的图片和各种热度爆表的感言,在中国各种社交媒体上刷屏。不仅因为这是女排时隔12年再次摘金,更因为“女排精神”这个中国人特殊的集体记忆被再次激活。



20日晚,来自世界各地的中国观众几乎将小马拉卡纳体育馆变成中国的主场,看台上满是挥舞着的五星红旗。他们在赛前齐声高唱中国国歌,在女排夺冠的颁奖仪式结束后,久久不愿离去。德国全球新闻网称,数亿中国人见证女排夺冠,令这场比赛成为里约奥运观众人数最多的赛事之一。在夺冠时刻,中国电视台的收视率达到夸张的70%。整个中国都因此沸腾,很多人为此落泪。


日本的NHK电视台全程直播了中国女排对阵塞尔维亚女排的决赛,在中国女排赢下最后一分的那一刻,日本解说激动到已然破音,不停重复着:“中国夺金了!”,之后的解说几度哽咽。
中国队夺金!整场比赛双方比分一直处于十分胶着的状态。塞尔维亚队的表现很好,但中国队太棒啦!
中国队真的是有实力!在小组赛第一场不敌荷兰队,后来虽然赢了意大利队和波多黎各队,但最终只是以小组第四的成绩晋级1/4决赛,大家都不看好中国队,但她们顶住了压力。终于在1/4决赛中,好像找到了感觉,顽强地战胜了巴西队。
中国这四年一定是拼命地训练,现在终于得到了回报。


美国NBC网站以“中国女排获得金牌改写历史”为题报道这场赛事,并在文章右侧配上本场比赛功臣朱婷的照片,称中国队在里约奥运赛场屡次上演“逆转”好戏,好状态来得“恰到好处”。文章还称,主教练郎平此前已经是奥运会历史上第一位带领队伍打进排球决赛的女性主教练,这场胜利后,她成为了以运动员和教练员身份均获得奥运金牌的第一人。

NBC还在另一篇文章中称,中国女排在小组赛中表现平平,以小组第四出线,然而在进入淘汰赛后强力淘汰东道主巴西,上演了令人难忘的大逆转。文章尤其大赞朱婷,她在决赛当晚斩下24分。


文章最后还提到,郎平主教练是奥运历史上第一位带领队伍夺得排球金牌的女性主教练。



法新社说,这是继1984年和2004年后,中国女排第三次夺取奥运冠军,距前苏联女排创下的四块奥运金牌纪录仅一步之遥。
美联社在一篇名为《中国斩获女排奥运金牌,教练创造历史》的文章中,盛赞中国女排姑娘和主教练郎平。文章称,赛程刚开始时,中国女排经历了小组赛的三场失利,以小组第四的成绩出线。然而在之后的比赛中,中国女排越战越勇,先是将上两届冠军巴西队挡在四强之外,之后战胜曾在小组赛中击败自己的荷兰队,挺进决赛,最终以3比1逆转战胜塞尔维亚队获得冠军。“中国女排展示了她们的能力和决心,一旦她们找回了自己的节奏”,“在越往后越重要的比赛中,她们的发挥越来越出色”。
报道还称,20日郎平在球队入场后不久昂着头走进赛场,她骄傲地唱完国歌,并带领队伍逆转赢得金牌。与此同时,她也书写下个人的历史——郎平作为首位以球员和主教练身份都斩获冠军的人被载入史册。


美联社报道截图
在赛后接受采访时,郎平向所有支持中国女排的人表示感谢。谈到女排精神,她说,“我们就是永远不放弃,追求每一分”。对于2020年东京奥运会,她表示:“不管我在还是不在,中国女排的精神需要一代一代传下去。”“这个胜利离不开传奇主教练郎平。”瑞士《新苏黎世报》21日的评论道出了很多人的共同想法。
英国广播公司(BBC)评论说,这些比赛充分说明为什么中国女排是这个十几亿人国家多年来的偶像,中国女排展现出了强大的精神力量。



BBC报道截图
BBC报道称,为中国队奠定胜局的队长惠若琪,去年才因心脏病做过手术。她21日在赛后采访中说,希望中国女排精神能给中国社会带来更多正面效应,而不仅是体育比赛的成绩。
“女排伟大”“郎平真牛”“女排精神不倒”,在社交媒体上,中国网民用各种方式表达胜利的喜悦和对女排的崇敬。“女排夺金”一度以114万次登上微博实时热搜榜榜首,#中国排球梦之队#的标签被使用超过2.6亿次。有网友晒出上世纪八十年代居家标配的搪瓷脸盆,繁花背景下赫然印着“发扬女排精神”。该网友留言称,多少年了,家人一直不舍得丢,现在终于明白是为什么。也许这只是网络上的一句玩笑话,但这一次,女排精神的确再次感动了中国人。


来感受一下日本电视台的飙泪解说

  • 热门回复
  • 全部回复
  • 2016-08-23 发表 [寂寞]发表
    这个 那么激动啊 [来自手机网页版]

    更多回复

    6 3
  • 扑(2)
    2016-08-23 发表 [寂寞]发表
    娇喘都给哥叫硬了。。。。。。。。。。

    更多回复

    2 1
  • 猫(3)
    2016-08-23 发表 [寂寞]发表
    自从听了黄健翔那段著名的解说,以后这些都无感了

    更多回复

    3 0
  • 2016-08-23 发表 [寂寞]发表
    该回复已删除

    更多回复

    1 0
  • 猫(5)
    2016-08-23 发表 [寂寞]发表
    该回复已删除

    更多回复

    0 0
  • 2016-08-23 发表 [寂寞]发表
    该回复已删除

    更多回复

    0 0
  • 2016-08-23 发表 [寂寞]发表
    滑板鞋?[来自猫扑手机客户端]

    更多回复

    0 0
  • 2016-08-23 发表 [寂寞]发表
    以前的春哥都没了 ,,白买了 还没用几次了[来自猫扑手机客户端]

    更多回复

    0 0
  • 猫(9)
    2016-08-23 发表 [寂寞]发表
    为什么不是我平常听到的内容?

    更多回复

    0 0
  • 2016-08-23 发表 [寂寞]发表
    该回复已删除

    更多回复

    0 0
  • 2016-08-23 发表 [寂寞]发表
    该回复已删除

    更多回复

    0 0
  • 扑(12)
    2016-08-23 发表 [寂寞]发表
    该回复已删除

    更多回复

    1 0
  • 2016-08-23 发表 [寂寞]发表
    很感动[来自猫扑手机客户端]

    更多回复

    2 0
  • 2016-08-23 发表 [寂寞]发表
    w'womoxwomomoohhhhhhhhhh[来自猫扑手机客户端]

    更多回复

    0 0
  • 猫(15)
    2016-08-23 发表 [寂寞]发表
    女排很棒

    更多回复

    0 0
  • 扑(16)
    2016-08-23 发表 [寂寞]发表
    女排真的是不容易啊

    更多回复

    1 0
  • 猫(17)
    2016-08-23 发表 [寂寞]发表
    该回复已删除

    更多回复

    0 0
  • 2016-08-23 发表 [寂寞]发表
    厉害[来自猫扑手机客户端]

    更多回复

    0 0
  • 猫(19)
    2016-08-23 发表 [寂寞]发表
    怪不得闭幕式的回顾都是放的岛国运动员

    更多回复

    1 1
  • 2016-08-23 发表 [寂寞]发表
    该回复已删除

    更多回复

    0 0

生活服务

分享给好友